quinta-feira, 27 de março de 2008

#1 - Elton John - Goodbye Yellow Brick Road

A letra, escrita por Bernie Taupin (autor de grande parte das letras de Elton) é uma mistura entre duas histórias: sua própria, falando de sua tristeza em deixar o local onde passou a infância para morar na cidade grande, e a de Elton, enfrentando as consequências de ser um músico precoce.

O título parece remeter-se à clássica estória "O Mágico de Oz", onde a personagem Dorothy deve percorrer uma estrada de tijolos amarelos (yellow brick road) para encontrar o Mágico, que pode fazê-la voltar para casa.

Sua carga emocional é tamanha para seus autores, apesar da singeleza da canção, que Elton deixou-a fora de seus shows por cerca de dez anos, temendo incapacidade para interpreta-la devidamente.

Link:
http://www.youtube.com/watch?v=43Ho_6C_fM4


Bom proveito!


"When are you going to come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm,
Should have listened to my old man.

You know you can't hold me forever,
I didn't sign up for you.
I'm not a present for your friends to open,
This boy's too young to be singing the blues.

So goodbye, Yellow Brick Road,
Where the dogs of society howl.
You can't plant me in your penthouse,
I'm going back to my plough.

Back to the howling old owl in the woods,
Hunting the horny back toad,
Oh, I finally decided my future lies
Beyond the Yellow Brick Road.

What do you think you'll do then?
I bet that'll shoot down your plane.
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again.

Maybe you'll get a replacement,
There's plenty like me to be found,
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tit-bits like you on the ground."

0 comentários: