sexta-feira, 28 de março de 2008

#4 - Jethro Tull - Beside Myself


Ian Anderson, nascido na Escócia em 1947, sem qualquer dúvida é o único responsável pelo fato da banda Jethro Tull ser um dos maiores expoentes do rock progressivo de todos os tempos. Além de ser um compositor e letrista fora do comum, é exímio instrumentista, tendo sido autodidata em flauta e violão, instrumentos com os quais consegue uma execução incrivelmente própria, e do quais extrai sonoridades inusitadas mas nunca gratuitas.

Esta música sugerida foi composta por Ian após uma viagem a Bombaim, a maior cidade da Índia. Lá, naturalmente chocado com as condições e conflitos de um país problemático, flagrou algo que para nós, hoje, é uma realidade muito comum (ainda que hedionda), mas que para um escocês da época, que viveu sempre em lugares de relativa civilidade, foi um choque inesquecível: a prostituição de uma menina de pouco mais de dez anos.

A expressão "Beside Myself", título da canção, significa "Fora de Mim". É a típica situação em que algo ocorre de tão intenso que nos golpeia a ponto de tirar-nos a estabilidade cotidiana. Apesar de doloroso, estes golpes são muitas vezes úteis, pois só assim a maioria das pessoas sente-se impelida a tomar atitudes que mudam as coisas a seu redor, consequentemente influindo no mundo para melhor.

Não sei se esta canção mudou a vida de alguém para melhor, talvez tenha entristecido algumas. Mas qualquer coisa vale muitíssimo mais que a alienação e a apatia...

Pode-se perceber na música uma intercalação entre momentos intensos e momentos singelos; nela, a inocência não está perdida. A guitarra tem um arranjo intermitente e cambaleante; o violão inicial, executado por Ian, preenche todo o espaço auditivo com frases lançadas ao espaço. Façamos o que quisermos com elas.

Se quiser só achar bonito, esteja à vontade.

Link:
http://www.youtube.com/watch?v=EyjN2FFE05M


Bom proveito!


"JETHRO TULL - BESIDE MYSELF"

Small child messing down, messing down.
in the streets of Bombay.
Cities like this have no shame, no shame;
indeed, why should they?


Out in the middle distance, several tragedies are playing.
I'm beside myself.
Big sister, can you hear him, can you hear him?
I'm beside myself.
Big sister, can you see him cry, see him cry?
I'm beside myself.
I saw you taking money in the shadows
in the shadows by the station there.


I'll wish you up a silver train
to carry you to school, bring you home again.
Strip off that work paint and put a cleaner face on.
I'm beside myself.


Hollow faced mother with her babe in arms,
babe in arms-looks through me.
Behind forgotten charms,
forgotten charms to soothe me.
Between the guilt and charity
I feel the wimp inside of me.


I'm beside myself.
Out in the middle distance, still more tragedies are playing.
I'm beside myself.
I'm so proud of you
Swimming up from the deep blue.
Which one of me do you run to?
I'm beside myself.


Outros clássicos da banda:

- "Aqualung"
- "Locomotive Breath"
- "Songs From The Wood"
- "Nothing Is Easy"
- "Heavy Horses"
- "Too Old For Rock'n Roll, Too Young Too Die"

0 comentários: